Usluge prevođenja

STRUČNI PRIJEVODI

Usluge prevođenja

Trebaš prijevod na koji se možeš osloniti? U Profigloti prevodimo sve — od osobnih dokumenata do specijaliziranih stručnih i poslovnih tekstova — uz poštivanje rokova i punu diskreciju. Više od 20 godina surađujemo s tvrtkama, ustanovama i pojedincima u Zagrebu i cijeloj Hrvatskoj.

Što prevodimo

Engleski, njemački, talijanski, francuski, ruski, španjolski, srpski, slovenski i niz drugih jezika — u oba smjera. Za stručne tekstove konzultiramo stručnjake iz područja kako bismo zajamčili točnost terminologije.

Naše prevoditeljske usluge

Pisani prijevodi
Dokumenti, ugovori, web, marketinški i stručni tekstovi.

Ovjereni prijevodi sudskog tumača (pisani i usmeni)
Pravno valjani prijevodi za službene postupke.

Lektura i korektura tekstova
Tekst bez pogreške, spreman za objavu.

Usmeni prijevodi
Simultano i konsekutivno, za sastanke, prezentacije i događanja.

Zašto Profiglota

Točni rokovi, stručnost i diskrecija — svaki put. Radimo i s hitnim rokovima, a za veće projekte dogovaramo terminologiju i stil unaprijed.

Koliko brzo dobivam prijevod?

Standardno 4–6 kartica dnevno po jeziku; za hitno javi se za express termin i dogovorit ćemo rok.

Što je „kartica"?

„Kartica” je obračunska jedinica od 1.500 znakova s razmacima; po njoj se računa cijena prijevoda.

Mogu li dobiti ponudu unaprijed?

Da — pošalji dokument i dobivaš fiksnu ponudu bez obveze.

Zatraži ponudu